1·Foreign buyers are taking advantage of a weak U. s. dollar and a depressed stock market to snap up U. s. companies at discounted prices.
国外的收购者利用美元的疲软和低迷的股票市场的优势，以折扣价迅速收购美国公司。
2·But based on those Banks' continued depressed stock prices and the high cost of credit they are being forced to pay, it is clear that the market is not yet convinced of their health.
但是由于这些银行不断下跌的股价和他们被迫支付的高信贷成本，市场仍然不相信他们的健康状态。
3·The reason to nevertheless bet on Cisco is that it’s unlikely to grow as slowly as its depressed stock price is discounting, while Apple is unlikely to grow as fast as the market is assuming.
下注于思科是因为他在贴现能力上不会像在股票上那样表现疲软，而苹果估计贴现不会如市场那样快速增长。
4·While Buffett has a gain on the banking giant, it is mainly from early purchases of the stock at depressed prices.
尽管巴菲特从这个银行巨头身上赚到了钱，但这主要得益于早期富国银行股价低廉。
5·The stock has fallen by 45% over six months, in part depressed by rumours about Jobs, despite the phenomenal global popularity of Apple's touch-screen iPhone handsets.
而在过去六个月里，尽管触摸屏手机iPhone在全球赢尽青睐，苹果的股价多少还是因为有关乔布斯的传言而下挫了45%。
6·Note: the stock market can be further depressed domestic consumption demand, the completion of another bloody "security" : to ensure that inflation does not output. U.
注二：股市低迷可以进一步压抑国内消费需求，流血完成了另外“一保”：保证不输出通货膨胀。
7·On the one hand, the external economic environment, the global stock markets are very volatile and very depressed.
一方面，外部经济环境，全球股市很不稳定，非常沮丧。
8·The change largely reflects the fact that stock prices have been so depressed.
这种变化很大程度上反映了股价已遭受重挫的现实。
9·Under the fund and depressed situation of whole stock market of our country, the open-funded funds faces the enormous pressure of redeeming.
在我国基金以及整个股市不景气的情况下，开放式基金面临着巨大的赎回压力。